Gli Incoterms® (International Commercial Terms) definiscono con precisione chi sostiene i costi, chi assume le responsabilità operative e in quale punto viene trasferito il rischio in un’operazione di commercio internazionale.
La scelta dell’Incoterm corretto non è un dettaglio formale, ma una decisione che incide direttamente sui costi reali, sull’esposizione al rischio e sull’efficienza logistica dell’operazione.
Perché Incoterms® 2020 se la guida è aggiornata al 2026?
Non esistono Incoterms® 2026.
L’ultima versione ufficiale pubblicata dalla International Chamber of Commerce è Incoterms® 2020, pienamente valida anche nel 2026.
L’ultima versione ufficiale pubblicata dalla International Chamber of Commerce è Incoterms® 2020, pienamente valida anche nel 2026.
L’aggiornamento al 2026 riguarda il contesto operativo: pratiche logistiche, assicurazioni, esempi reali e raccomandazioni applicative,
nel pieno rispetto della normativa ICC.
Cosa regolano gli Incoterms®?
Responsabilità logistiche, distribuzione dei costi e punto di trasferimento del rischio.
Responsabilità logistiche, distribuzione dei costi e punto di trasferimento del rischio.
Cosa NON regolano gli Incoterms®?
Pagamenti, trasferimento di proprietà e altre clausole contrattuali.
Pagamenti, trasferimento di proprietà e altre clausole contrattuali.
Significato delle sigle Incoterms®
EXW – Ex Works: il venditore mette la merce a disposizione presso il proprio stabilimento.
FCA – Free Carrier: il venditore consegna la merce al primo trasportatore indicato dal compratore.
FOB – Free On Board: il venditore consegna la merce a bordo della nave nel porto di imbarco.
CFR – Cost and Freight: il venditore paga il trasporto principale fino al porto di destinazione.
CIF – Cost, Insurance and Freight: come CFR, ma con assicurazione minima inclusa.
CPT – Carriage Paid To: il venditore paga il trasporto fino al luogo concordato.
CIP – Carriage and Insurance Paid: come CPT, con copertura assicurativa più ampia.
DAP – Delivered At Place: consegna nel luogo concordato, sdoganamento import escluso.
DPU – Delivered at Place Unloaded: consegna e scarico nel luogo di destinazione.
DDP – Delivered Duty Paid: consegna con dazi e imposte di importazione a carico del venditore.
FCA – Free Carrier: il venditore consegna la merce al primo trasportatore indicato dal compratore.
FOB – Free On Board: il venditore consegna la merce a bordo della nave nel porto di imbarco.
CFR – Cost and Freight: il venditore paga il trasporto principale fino al porto di destinazione.
CIF – Cost, Insurance and Freight: come CFR, ma con assicurazione minima inclusa.
CPT – Carriage Paid To: il venditore paga il trasporto fino al luogo concordato.
CIP – Carriage and Insurance Paid: come CPT, con copertura assicurativa più ampia.
DAP – Delivered At Place: consegna nel luogo concordato, sdoganamento import escluso.
DPU – Delivered at Place Unloaded: consegna e scarico nel luogo di destinazione.
DDP – Delivered Duty Paid: consegna con dazi e imposte di importazione a carico del venditore.
Responsabilità e costi secondo l’Incoterm
| Incoterm | Trasporto interno | Esportazione | Trasporto principale | Assicurazione | Importazione | Trasferimento del rischio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EXW | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Compratore | Stabilimento venditore |
| FCA | Venditore | Venditore | Compratore | Compratore | Compratore | Primo trasportatore |
| FOB | Venditore | Venditore | Compratore | Compratore | Compratore | A bordo nave |
| CFR | Venditore | Venditore | Venditore | Compratore | Compratore | A bordo nave |
| CIF | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore (min.) | Compratore | A bordo nave |
| CPT | Venditore | Venditore | Venditore | Compratore | Compratore | Primo trasportatore |
| CIP | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore (copertura ampia) | Compratore | Primo trasportatore |
| DAP | Venditore | Venditore | Venditore | Opzionale | Compratore | Luogo di destinazione |
| DPU | Venditore | Venditore | Venditore | Opzionale | Compratore | Scaricato a destino |
| DDP | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Venditore | Destinazione finale |
Conclusione
La scelta dell’Incoterm corretto è una decisione strategica che incide direttamente su costi, rischi e responsabilità
dell’operazione commerciale internazionale.
Gli Incoterms® 2020 restano la base normativa di riferimento anche nel 2026. Comprendere correttamente il loro significato consente di evitare ambiguità contrattuali, ridurre i costi imprevisti e migliorare il controllo della catena logistica.
Una corretta definizione dell’Incoterm contribuisce a operazioni di importazione più sicure,
trasparenti ed efficienti.
Avviso importante:
Le informazioni presenti in questa pagina hanno esclusivamente finalità informative ed educative. Gli Incoterms® devono essere applicati in base al contesto specifico di ogni operazione e non sostituiscono la consulenza professionale in ambito doganale, logistico o di commercio internazionale.
Le informazioni presenti in questa pagina hanno esclusivamente finalità informative ed educative. Gli Incoterms® devono essere applicati in base al contesto specifico di ogni operazione e non sostituiscono la consulenza professionale in ambito doganale, logistico o di commercio internazionale.
